Song of the Real MeaningBing Gong once translated what Sifu had on the blackboard in the studio on the fly. This is a translation of the same poem from a tai chi book written by Dr. Yang Jwing-Ming.
Song of the Real Meaning
No shape, no shadow.
Entire body transparent and empty.
Forget your surroundings and be natural.
Like a stone chime suspended from West Mountain.
Tigers roaring, monkeys screeching.
Clear fountains, peaceful water.
Turbulent river, stormy ocean.
With your whole being, develop your life.
No comments:
Post a Comment